Apple AirPods 5 Test
Die Apple AirPods 5 verbinden eine offene, bequeme Passform mit erstaunlich wirksamer Geräuschunterdrückung. Im Test auf Modernhifi überzeugen auch der ausgewogene Klang und die einfache Bedienung mit dem iPhone.
Die Apple AirPods 5 sitzen locker im Ohr. Silikonaufsätze, die den Gehörgang abdichten, gibt es nicht. Das fühlt sich auch nach längerer Zeit angenehm an; in unserem Test bleiben die Hörer sicher an Position. Ob sie bei schnellen Bewegungen ebenso gut halten, hängt allerdings von deiner Ohrform ab.
Jeder Hörer wiegt 4,3 Gramm. Nach IP57 sind die AirPods gegen Staub und Wasser geschützt. Schweiß und Regen sind damit kein Problem. Zum Schwimmen sind sie nicht gedacht.
Wie viel Ruhe bringt das ANC?
Für Kopfhörer ohne abdichtende Aufsätze arbeitet die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) überraschend gut. Lüfter, Verkehr und gleichmäßiges Brummen treten im Test deutlich zurück. Stimmen, Tastaturanschläge und andere kurze Geräusche bleiben stärker hörbar. Die Abschirmung der Apple AirPods Pro 3 (Test) erreichen die offenen Noise-Cancelling-Kopfhörer nicht.
Über das iPhone wechselst du zwischen Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus und adaptivem Audio. Letzteres passt die Mischung aus Abschirmung und Umgebungsgeräuschen an die Situation an. Die Konversationserkennung senkt zudem die Wiedergabelautstärke, sobald du sprichst.
Apple AirPods 5 im Klangtest
Die Apple AirPods 5 klingen ausgewogen und für ihre offene Bauweise überraschend druckvoll. Stimmen bleiben klar verständlich, Instrumente haben Platz und die Wiedergabe wirkt angenehm breit. Der Bass gibt Pop und elektronischer Musik ein solides Fundament, ohne sich ständig in den Vordergrund zu drängen.
Wie viel davon bei dir ankommt, hängt allerdings stark vom Sitz ab. Da die Hörer den Gehörgang nicht abdichten, kann der Bass je nach Ohrform und Position merklich variieren. Ganz tiefe Töne haben weniger Gewicht als bei gut sitzenden In-Ears mit Silikonaufsätzen. Bei Billie Eilishs „CHIHIRO“ trägt der Bass den Song überzeugend; den tiefsten Impulsen fehlt etwas körperlicher Nachdruck.
Die Mitten klingen leicht warm und geben Stimmen eine angenehme Fülle. Manche Gesangsdetails treten dafür etwas hinter die Instrumenten-Begleitung zurück. Die Höhen wirken meist sanft, können einzelnen Klängen aber durchaus etwas Glanz verleihen. Insgesamt bieten sich die AirPods 5 für lange Hörsessions an. Analytische Wiedergabe überlassen sie anderen.
Bei Filmen wie „Dune: Part Two“ am iPad profitiert die räumliche Wirkung vom personalisierten 3D-Audio mit Kopferfassung. Große Effekte verteilen sich weiter um den Kopf; für das volle Gewicht tiefer Filmsoundtracks fehlen den offenen AirPods die letzte Portion Druck und Abschirmung. Wenn du die Abstimmung verändern möchtest, passt du Tiefen, Mitten und Höhen über den Equalizer auf einem kompatiblen Apple-Gerät ab iOS 27 an.
Die AirPods 5 gibts in 2 Versionen
Beide Versionen der AirPods 5 bieten ANC. Apple nennt für das Basismodell bis zu vier Stunden Wiedergabe mit eingeschalteter Geräuschunterdrückung, für die Version mit kabellosem Ladecase bis zu fünf Stunden. Letztere hielt in unserem Test sogar über sechs Stunden durch. Mit Case gibt Apple bis zu 20 beziehungsweise 22 Stunden an.
Der Aufpreis von 20 Euro bringt mehr als kabelloses Laden: Nur bei der teureren Version kannst du die Lautstärke durch Streichen am Stiel regeln. Ihr Case unterstützt neben USB-C auch Qi- und Apple-Watch-Ladegeräte und besitzt einen Lautsprecher für die „Wo ist?“-Suche. Die Sprachqualität überzeugt im Alltag ebenfalls.
Mit Android funktionieren die AirPods als Bluetooth-Kopfhörer. Viele Einstellungen und Zusatzfunktionen setzen jedoch ein Apple-Gerät voraus. Für die Live-Übersetzung benötigst du außerdem ein kompatibles iPhone mit aktiviertem Apple Intelligence; immerhin ist die Funktion mittlerweile auch in Deutschland verfügbar und funktioniert bereits zuverlässig.
Fazit
Die Apple AirPods 5 sind eine starke Wahl, wenn du keine abdichtenden Ohrstöpsel magst und trotzdem weniger Alltagslärm hören möchtest. Sie sitzen bequem, klingen stimmig und bieten für offene Kopfhörer ein wirksames Noise Cancelling. Wenn dir maximale Ruhe oder besonders tiefer Bass wichtiger sind, passen die AirPods Pro 3 besser.
Die Version mit kabellosem Ladecase lohnt sich vor allem wegen der Lautstärkeregelung und der längeren Laufzeit. Wer beides nicht braucht, erhält die wesentlichen Klang- und ANC-Funktionen bereits mit dem Basismodell.
Vorteile
- angenehmer Sitz auch bei längerem Tragen
- wirksames ANC für eine offene Passform
- klare Stimmen und ausgewogene Abstimmung
- einfache Einbindung in Apple-Geräte
Nachteile
- Stimmen und plötzliche Geräusche bleiben trotz ANC hörbar
- tiefer Bass durch die offene Passform begrenzt
- viele Extras erfordern ein Apple-Gerät
- Lautstärkeregelung nur in der teureren Version
Preis und Verfügbarkeit
- Apple AirPods 5 Preis (Basismodell mit Ladecase): 139,00 EUR
- Apple AirPods 5 Preis (mit kabellosem Ladecase): 169,00 EUR
Apple AirPods 5 Bewertung
- AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – Die AirPods 5 bieten verbesserte Aktive Geräuschunterdrückung, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren, und das zu einem großartigen Preis.
- HÖR, WAS UM DICH HERUM PASSIERT – Adaptives Audio kombiniert die Aktive Geräuschunterdrückung und den Transparenzmodus für das beste Hörerlebnis in jeder Umgebung. Sobald du anfängst zu sprechen, verringert die Konversationserkennung automatisch die Lautstärke von dem, was du dir gerade anhörst.
- AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – Die AirPods 5 bieten verbesserte Aktive Geräuschunterdrückung, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren.
- HÖR, WAS UM DICH HERUM PASSIERT – Adaptives Audio kombiniert die Aktive Geräuschunterdrückung und den Transparenzmodus für das beste Hörerlebnis in jeder Umgebung. Sobald du anfängst zu sprechen, verringert die Konversationserkennung automatisch die Lautstärke von dem, was du dir gerade anhörst.